Hasta hoy no tenía nada interesante que contar, pero me gustaría llevar una crónica del proyecto de traducción que estoy comenzando y que hago para continuar con la difusión de una de las más grandes pasiones en mi vida: el go
碁
En este país, el juego no es ni siquiera conocido, algunos tal vez lo recuerden vagamente en alguna película o serie, o alguna caricatura. hay una entrada anterior que explica un poco lo que es el juego.
en fin, actualmente inicie con un proyecto al que llame Hachi-Go
八碁
este proyecto tiene como meta, traducir al español, todos los libros de Go que podamos encontrar, tanto los de estudio (los mas importantes) como los de literatura
Otra meta importante es conseguir a través de esto voluntarios para el trabajo jeje
ademas de traducir las partidas comentadas de jugadores famosos como Shusaku-Honinbo
本因坊 秀策, Sakata Eio
坂田栄男, Go Seigen
吳清源, entre otros.
Comienzo esto por el amor que siento por el juego y la esperanza de que ayude a los jugadores de habla hispana a interesarse por el juego y a los que ya juegan, ofrecer libros de calidad para que puedan mejorar, ya que los que existen están en su mayoría en Japonés o en su defecto en Ingles.
Ire subiendo al blog los archivos como los vaya terminando, cuando los libros sean grandes ire subiendo actualizaciones
Dedico este proyecto a mi club de Go, que aunque pequeño estoy seguro crecerá y seguirá sin mi, cuando me vaya (a vivir a Japón haha)
todo lo referente a el proyecto, noticias, actualizaciones y archivos estará en este blog
http://hachigo-proyect.blogspot.com/
siguelo en twitter aqui
http://twitter.com/#!/Saru__kun
así pues con el numero de la suerte inicio el proyecto Hachi (8) Go
matane!
